译文
勒(le)马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
少年人(ren)如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
花开(kai)不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了(liao)。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳(yang)谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城(cheng)的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
闻:听见。
④朱栏,红色栏杆。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。