译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
大雪(xue)粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三(san)三两两的农家。雪花密(mi)密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归(gui)的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
魂魄归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪(zong)。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。