译文
谁能料到妇女反而更有力气,顶着(zhuo)(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在(zai)上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
又到了梨花将谢之时,今晚(wan)的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
遥远漫长那无止境啊,噫!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑(gu)且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌(chang)歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑴敞:一本作“蔽”。
③梦余:梦后。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。