译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔(xun)阳江畔常常卧病。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
行人若能回来的话,那么石头也(ye)应该会说话了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动(dong)着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑵清和:天气清明而和暖。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。