译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山(shan)沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
77.偷:苟且。
俦:匹敌。
榜掠备至:受尽拷打。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
[36]类:似、像。