译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归(gui)去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖(yao)娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
等到把花移植(zhi)到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高(gao)。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑺ 赊(shē):遥远。