译文
朽(xiǔ)
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂(fu)完全没停休。
朽(xiǔ)
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去(qu)了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
长(chang)江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
在二月的曲江江边(bian),各种花红得风光旖旎。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池(chi)塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
48.虽然:虽然如此。
(12)稷:即弃。