译文
西塞山前白(bai)鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么(me)办?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
深仇大恨不能约束根(gen)除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池(chi)塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑷不惯:不习惯。
64. 苍颜:脸色苍老。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。