译文
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试(shi)图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑽斁(yì):厌。
322、变易:变化。
(7)嘻:赞叹声。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
58.立:立刻。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。