译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导(dao),以至难(nan)免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头(tou),就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
6.啖:吃。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。