译文
片(pian)刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才(cai)能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑶佳期:美好的时光。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑥皇灵:皇天的神灵。