译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些(xie)许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放(fang)了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“魂啊回来吧!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
不必在往事沉溺中低吟。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
军士吏被甲 被通披:披在身上
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⒍且……且……:一边……一边……。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”