译文
官场上的失意和寄居(ju)他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen),心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内(nei)外。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
【拜臣郎中】
25尚:还,尚且
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
30.蠵(xī西):大龟。
舍:离开,放弃。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”