译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只(zhi)能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
解开(kai)缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己(ji),只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰(wei)。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
抵死:拼死用力。
9. 寓:寄托。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。