译文
四重(zhong)酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
其一
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我胸有治国大略,我必须为国家(jia)担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
(22)上春:即初春。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。