译文
重崖叠(die)嶂耸云霄莽莽苍苍。
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处(chu)呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
魂魄归来吧!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
忽然想起天子周穆王,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑧犹:若,如,同。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
极:穷尽,消失。
(45)决命争首:效命争先。