译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点(dian)儿清风。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫(yin)丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
有布被不要担心睡觉(jue)冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑦倩(qiàn):请,央求。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。