译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍(reng)袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化(hua)作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟(yan),丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我好比知时应节的鸣虫,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(21)隐:哀怜。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑥精:又作“情”。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。