译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家(jia)池醉饮。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我家曾三为相门,失势后离开了西(xi)秦。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
爪(zhǎo) 牙
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑶叶:此处指桑叶。
疑:怀疑。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。