译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
当年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句(ju)“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指(zhi)派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉(rou)里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独(du)自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
凤城:指京城。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。