译文
如今已经没有人培养重用英贤。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是(shi)更好的归宿。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
听说古代圣王没有谁超(chao)过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗(ma)?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同(tong)平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
7、或:有人。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
3.无相亲:没有亲近的人。