译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
子弟晚辈也到场,
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
苍黄:青色和黄色。