译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空(kong)空。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你巨灵(ling)一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有篷有窗的安车已到。
主人端(duan)出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世(shi)中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑷安:安置,摆放。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。