译文
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年(nian)的身体。
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神(shen)的庙会。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔(shuo)雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
(5)抵:击拍。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”