译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记(ji)了归期。眼看梨花(hua)落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。