译文
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归(gui)的念头比霜天思酒还要浓厚。
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方(fang)。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋(fu)税了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
[47]长终:至于永远。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
[18]德绥:用德安抚。
(2)秉:执掌