译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标(biao)志时节变化的就是梅花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死(si)亡就好像(xiang)回归故里。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
17.翳(yì):遮蔽。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”