译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数(shu)的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯(deng)芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾(wu)浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
就砺(lì)
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
还有其他无数类似的伤心惨事,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万(wan)转。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
114. 窃:私下,副词,表示自谦。