译文
(三)
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片(pian)片桃花(hua),这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼(hu)唤;和自(zi)己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
四种(zhong)不同的丝(si)带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
〔67〕唧唧:叹声。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
49、妙尽:精妙地研究透了。