译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与(yu)你相见在梦乡。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
12.用:采纳。
冰泮:指冰雪融化。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(61)易:改变。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。