译文
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和(he)西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色(se)变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
其二：
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数(shu)伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
渔翁感到寒冷(leng)想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⒁辞：言词，话。
⑸忧：一作“愁”。
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
14、弗能：不能。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。新丰：在陕西新丰镇一带。马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。