译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一(yi)片轻松坦然。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
说:“走(离开齐国)吗?”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
于是申(shen)(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚(xi)齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划(hua)政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。