译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把(ba)马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子(zi)。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景(jing)也好,都没有这份心情了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
注释
⑨劳:慰劳。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
[1]何期 :哪里想到。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。