译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我(wo)一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
王侯们的责备定当服从,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览(lan),马蹄踏着路上的泥(ni)里有一半裹着花瓣。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
稀星:稀疏的星。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑵碧溪:绿色的溪流。