译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
贾谊(yi)做了(liao)长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
老百姓呆不住了便抛家别业,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑴清江引:双调曲牌名。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。