译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜(ye)阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
美目(mu)秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
通:通达。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑧魂销:极度悲伤。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
22.〔外户〕泛指大门。