译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀(jue),生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
103质:质地。
欲(召吏欲杀之):想
⑥量:气量。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。