译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树(shu)木的翠影映在禅院之中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下(xia)与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说(shuo)呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
16)盖:原来。
64.渥洽:深厚的恩泽。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
怪:以......为怪