译文
魂魄归来吧!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑩尧羊:翱翔。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。