译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷(mi)蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你会感到安乐舒畅。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
钟:聚集。