译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概(gai)免除死刑。
床头上放着一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早知的去处。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂(qi)止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
7.千里目:眼界宽阔。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(2)暝:指黄昏。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。