译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑻岁暮:年底。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。