译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那(na)么忙啊一直不肯来?
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇(yu)故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。