译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向(xiang)艾人祝福啊!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏(xing)花。江南的春天已经过去,离(li)人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
秋千上她象燕子身体轻盈,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑸缨:系玉佩的丝带。
淮阴:指淮阴侯韩信。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。