译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠(zhu)一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。