译文
我(wo)不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即(ji)(ji)使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
优渥(wò):优厚
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑻关城:指边关的守城。