译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
贵妃头上的(de)饰品(pin),抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我问江水:你还记得我李白吗?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我们(men)又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说(shuo)的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够(gou)—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟(wu);能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
得:某一方面的见解。