译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异(yi)(yi)乡道路中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照(zhao)顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
“魂啊回来吧!
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁(pang)边呢?
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
④凌:升高。
⑶扑地:遍地。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。