译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑼衔恤:含忧。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
楚丘:楚地的山丘。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
姑,姑且。万人,指全国百姓。