译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
进献先祖先妣尝,
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
茗,茶。罍,酒杯。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
4、酥:酥油。
[28]繇:通“由”。